Lirik Lagu New World L'Arc-en-Ciel Terjemahan

Hai, para penggemar musik rock Jepang! Siapa sih yang nggak kenal L'Arc-en-Ciel? Band legendaris ini punya banyak banget lagu hits yang selalu memorable. Salah satu yang sering dibahas adalah "New World". Lagu ini punya melodi yang catchy dan lirik yang bikin merinding, guys. Yuk, kita bedah bareng lirik lagu "New World" dari L'Arc-en-Ciel, lengkap dengan terjemahannya biar makin greget!

Arti dan Makna Lirik Lagu New World L'Arc-en-Ciel

Lagu "New World" ini dirilis pada tahun 2007 sebagai single ke-22 mereka dan juga menjadi lagu tema untuk game Final Fantasy XII. Bayangin aja, guys, L'Arc-en-Ciel dipercaya menggarap soundtrack untuk game sekelas Final Fantasy! Ini menunjukkan betapa besarnya pengaruh dan popularitas mereka di kancah musik internasional. "New World" sendiri bercerita tentang sebuah perjalanan menuju dunia baru, sebuah eksplorasi yang penuh harapan dan keberanian. Liriknya menggambarkan perasaan seseorang yang siap melangkah maju, meninggalkan masa lalu, dan menyambut masa depan yang belum terjamah. Ada semangat optimisme yang kuat di sini, seperti kita semua punya mimpi dan berani untuk mengejarnya, bukan? Lagu ini seolah jadi anthem buat kita yang lagi butuh dorongan semangat untuk memulai sesuatu yang baru, entah itu karir baru, hubungan baru, atau bahkan sekadar mengubah kebiasaan lama yang kurang baik. Pesan utamanya adalah jangan takut untuk berubah dan teruslah melangkah maju, karena di depan sana selalu ada dunia baru yang menunggu untuk dijelajahi. Keberanian untuk menghadapi yang tidak diketahui, keyakinan pada diri sendiri, dan harapan akan masa depan yang lebih cerah adalah elemen-elemen kunci yang tertanam dalam setiap baitnya. Makna mendalam dari "New World" ini resonan dengan banyak orang karena menyentuh tema universal tentang pertumbuhan pribadi dan pencarian makna hidup. Musiknya sendiri sangat mendukung tema ini, dengan energi yang membangkitkan semangat dan melodi yang memorable, membuat pendengar merasa seolah-olah ikut dalam perjalanan epik tersebut. Setiap not dan setiap kata dalam lirik ini dirancang untuk memberikan kekuatan dan inspirasi, mengingatkan kita bahwa setiap akhir adalah awal yang baru, dan setiap tantangan adalah kesempatan untuk menjadi lebih kuat dan bijaksana. Jadi, kalau kamu lagi merasa stuck atau butuh boost semangat, dengerin "New World" ini pasti bikin kamu termotivasi untuk segera bangkit dan meraih impianmu. Ini bukan cuma sekadar lagu, guys, tapi sebuah manifesto tentang kehidupan yang penuh petualangan dan penemuan diri.

Lirik Lagu New World - L'Arc-en-Ciel (Romaji)

Untuk kamu yang ingin bernyanyi bareng atau sekadar menghayati setiap kata, ini dia lirik "New World" dalam romaji:

(Verse 1) Haruka na machinami wo koete *Ima kara kimi to *Bokura wa tabi ni deru Mada shiranai sekai e

(Pre-Chorus) Fuan na kimochi wa sutete Donna mirai ga machi ukete mo *Dakishimete

(Chorus) Toki wo koete yume wo koete *Bokura wa *Tomo ni iku yo New World Tooku de kagayaku hoshi wo mezashite *Kimi ga iru kara Boku wa tsuyoku nareru

(Verse 2) Kaze wo kanjiru mama ni *Sukoshi dake Michi wo sorereba Yume wo misasete

(Pre-Chorus) Furitsumoru yuki no you ni Shizuka na toki ga sugite yuku Dakishimete

(Chorus) Toki wo koete yume wo koete *Bokura wa *Tomo ni iku yo New World Tooku de kagayaku hoshi wo mezashite *Kimi ga iru kara Boku wa tsuyoku nareru

(Bridge) Kono te de tsukamu mirai Mamoru tame ni Tsuyoku naru yo

(Chorus) Toki wo koete yume wo koete *Bokura wa *Tomo ni iku yo New World Tooku de kagayaku hoshi wo mezashite *Kimi ga iru kara Boku wa tsuyoku nareru

(Outro) New World New World New World

Terjemahan Lirik Lagu New World - L'Arc-en-Ciel (Bahasa Indonesia)

Nah, ini dia bagian yang paling ditunggu-tunggu! Terjemahan lirik "New World" ke dalam Bahasa Indonesia agar kamu bisa benar-benar ngerti apa yang disampaikan oleh Hyde dan kawan-kawan:

(Verse 1) Melintasi pemandangan kota yang jauh Mulai sekarang, bersamamu Kita akan memulai perjalanan Menuju dunia yang belum diketahui

(Pre-Chorus) Buanglah perasaan cemas Apapun masa depan yang menunggu Akan kupeluk erat

(Chorus) Melampaui waktu, melampaui mimpi Kita Akan pergi bersama Dunia Baru Menuju bintang yang bersinar di kejauhan Karena kamu ada di sini Aku bisa menjadi lebih kuat

(Verse 2) Sesuai perasaan angin Sedikit saja Jika kita berbelok dari jalan Biarkan aku bermimpi

(Pre-Chorus) Seperti salju yang turun bertumpuk Waktu yang tenang berlalu Akan kupeluk erat

(Chorus) Melampaui waktu, melampaui mimpi Kita Akan pergi bersama Dunia Baru Menuju bintang yang bersinar di kejauhan Karena kamu ada di sisi Aku bisa menjadi lebih kuat

(Bridge) Masa depan yang kugenggam dengan tangan ini Untuk melindunginya Aku akan menjadi lebih kuat

(Chorus) Melampaui waktu, melampaui mimpi Kita Akan pergi bersama Dunia Baru Menuju bintang yang bersinar di kejauhan Karena kamu ada di sini Aku bisa menjadi lebih kuat

(Outro) Dunia Baru Dunia Baru Dunia Baru

Analisis Lirik dan Pesan Moral Lagu New World

Guys, kalau kita perhatikan baik-baik, lirik "New World" ini bukan sekadar tentang petualangan fisik, tapi juga metafora untuk pertumbuhan pribadi. "Melintasi pemandangan kota yang jauh" bisa diartikan sebagai meninggalkan zona nyaman kita, meninggalkan rutinitas yang membosankan dan membosankan. Siapa sih yang nggak pernah merasa jenuh sama kehidupan sehari-hari? Nah, lagu ini kayak ngajak kita buat break free! Frasa "Mulai sekarang, bersamamu, kita akan memulai perjalanan" itu penting banget. Menunjukkan bahwa dukungan dari orang terdekat itu krusial saat kita mau memulai sesuatu yang baru. Entah itu pacar, sahabat, atau keluarga, punya support system itu bikin kita lebih pede dan nggak gampang nyerah.

Terus, ada juga kalimat "Buanglah perasaan cemas, apapun masa depan yang menunggu, akan kupeluk erat." Ini adalah ajakan untuk menghadapi ketidakpastian dengan keberanian. Kita sering banget takut sama masa depan, takut gagal, takut salah langkah. Tapi, lirik ini ngingetin kita kalau ketakutan itu wajar, yang penting jangan sampai menghentikan langkah kita. Justru, kita harus merangkul apa pun yang akan terjadi, baik atau buruk, karena dari situlah kita belajar dan berkembang. Optimisme yang terpancar dari lagu ini memang ngena banget, guys.

Bagian chorusnya, "Melampaui waktu, melampaui mimpi, kita akan pergi bersama, Dunia Baru, Menuju bintang yang bersinar di kejauhan, Karena kamu ada di sini, Aku bisa menjadi lebih kuat," ini adalah inti dari lagu ini. Ini menunjukkan kekuatan ikatan antarmanusia yang bisa membuat kita melampaui batas diri sendiri. Mimpi yang tadinya terasa mustahil, bisa jadi kenyataan kalau kita punya seseorang yang mendukung kita. Bintang yang bersinar di kejauhan itu simbol dari tujuan kita, cita-cita kita yang mungkin masih samar tapi selalu jadi panduan. Dan yang paling penting, kehadiran orang lain memberikan kekuatan ekstra. Ini mengingatkan kita bahwa kita tidak sendirian dalam menghadapi tantangan hidup.

Bahkan, ada juga lirik yang bilang, "Sedikit saja, jika kita berbelok dari jalan, biarkan aku bermimpi." Ini menunjukkan bahwa fleksibilitas dan kemampuan untuk bermimpi itu penting. Nggak semua rencana berjalan mulus, kadang kita harus sedikit menyimpang dari jalur. Di saat-saat seperti itu, jangan sampai kita berhenti bermimpi. Justru, saat itulah kita perlu lebih kreatif dan berani berimajinasi untuk menemukan jalan baru.

Terakhir, "Masa depan yang kugenggam dengan tangan ini, Untuk melindunginya, Aku akan menjadi lebih kuat." Ini adalah komitmen kita terhadap masa depan. Kita nggak cuma pasrah menunggu, tapi kita aktif berusaha mewujudkannya dan melindunginya. Dan untuk bisa melakukan itu, kita harus terus mengembangkan diri dan menjadi pribadi yang lebih kuat. Jadi, secara keseluruhan, "New World" ini adalah lagu yang menginspirasi banget buat kita semua untuk terus bergerak maju, berani bermimpi, dan nggak takut menghadapi perubahan, terutama dengan dukungan orang-orang tercinta di sisi kita. Ini adalah lagu penyemangat yang sempurna untuk setiap lembaran baru dalam hidup kita. Pesan moralnya jelas: jangan pernah berhenti bereksplorasi, baik di dalam diri maupun di dunia luar, karena selalu ada hal baru yang menakjubkan menanti. Dan ingat, kamu nggak sendirian dalam petualangan ini! So, let's embrace the new world together!

Kesimpulan

Lagu "New World" dari L'Arc-en-Ciel bukan sekadar lagu yang enak didengar, tapi juga punya makna yang dalam dan universal. Lagu ini mengajak kita untuk berani melangkah ke dunia baru, menghadapi ketidakpastian dengan optimisme, dan menemukan kekuatan dalam kebersamaan. Dengan lirik yang puitis dan melodi yang membangkitkan semangat, "New World" menjadi anthem yang sempurna bagi siapa saja yang siap untuk memulai babak baru dalam hidup mereka. Jadi, kalau kamu lagi butuh motivasi, jangan lupa putar lagu ini ya, guys! Dijamin bikin kamu makin semangat buat meraih semua impianmu. Ini adalah bukti bahwa L'Arc-en-Ciel bukan hanya sekadar band rock, tapi juga storyteller yang handal, mampu menyentuh hati para pendengarnya dengan karya-karya mereka yang luar biasa. Keep exploring, keep dreaming, and keep moving forward! Sampai jumpa di artikel selanjutnya, guys!