Marcello Tahitoe: Masih Ada - Lyrics & Meaning
Let's dive into the heartfelt lyrics of Marcello Tahitoe's "Masih Ada"! This song, a true gem in Indonesian music, resonates with so many because of its raw emotion and relatable themes. We're going to break down the lyrics, explore the underlying meaning, and understand why this song continues to touch hearts. So, grab your headphones, and let’s get started!
"Masih Ada" Lyrics
Before we dissect the meaning, let's lay out the complete lyrics of the song:
(Verse 1) Di saat ku sendiri Kucoba merenungi Hampa kurasa kini Tanpa hadirmu di sisi
(Chorus) Namun kupercaya Masih ada cinta Di dalam hatiku Untuk dirimu
(Verse 2) Kenangan yang indah Tersimpan di jiwa Takkan pernah hilang Walau waktu berlalu
(Chorus) Namun kupercaya Masih ada cinta Di dalam hatiku Untuk dirimu
(Bridge) Biarlah ku menunggu Hingga akhir waktu Karena ku yakin Cinta takkan pernah layu
(Chorus) Namun kupercaya Masih ada cinta Di dalam hatiku Untuk dirimu
(Outro) Masih ada… masih ada… Cinta untukmu…
Dissecting the Meaning Behind "Masih Ada"
"Masih Ada" translates to "There is Still" in English, and the central theme revolves around the enduring power of love even in the face of loneliness and separation. Marcello Tahitoe, through his evocative lyrics, paints a picture of someone grappling with the absence of a loved one, yet holding onto the unwavering belief that love persists. Let's break it down stanza by stanza.
The opening verse, "Di saat ku sendiri, Kucoba merenungi, Hampa kurasa kini, Tanpa hadirmu di sisi," immediately sets a tone of solitude and reflection. The singer is alone, contemplating, and feeling the emptiness caused by the absence of someone significant. The words "Hampa kurasa kini" – "I feel empty now" – powerfully convey the depth of this longing. He is not just missing someone casually; their absence has created a void in his life. This verse is very relatable to anyone who has experienced longing and loneliness, setting the stage for the rest of the song's message of hope and perseverance. The simplicity of the language makes it even more impactful, as it mirrors the raw, unfiltered emotion of the experience.
The chorus, the heart of the song, declares "Namun kupercaya, Masih ada cinta, Di dalam hatiku, Untuk dirimu." – "But I believe, there is still love, in my heart, for you." This is the turning point. Despite the loneliness and emptiness, the singer firmly believes that love still exists within his heart. This isn't just any love; it's specifically directed "Untuk dirimu" – "for you," emphasizing the personal and unwavering nature of this affection. The repetition of this chorus reinforces the central message of hope and enduring love, acting as an anthem for anyone holding onto a relationship despite challenging circumstances. The melody here typically lifts, providing a sense of optimism and resilience in contrast to the melancholy of the verse.
Moving onto the second verse, "Kenangan yang indah, Tersimpan di jiwa, Takkan pernah hilang, Walau waktu berlalu," the focus shifts to cherished memories. "Kenangan yang indah" – "Beautiful memories" – are deeply embedded within the singer's soul ("Tersimpan di jiwa"). These memories are not fleeting; they are permanent, "Takkan pernah hilang, Walau waktu berlalu" – "Will never disappear, even as time passes." This verse speaks to the power of memories to sustain us through difficult times. The singer finds solace and strength in these recollections, suggesting that the love shared was profound and impactful enough to withstand the test of time and distance. This verse also subtly hints at the reason for the separation – time itself – suggesting that external forces may be at play, rather than a fading of love.
The bridge, "Biarlah ku menunggu, Hingga akhir waktu, Karena ku yakin, Cinta takkan pernah layu," is a powerful declaration of unwavering commitment. "Biarlah ku menunggu, Hingga akhir waktu" – "Let me wait, until the end of time" – showcases the singer's willingness to endure any length of separation. The reason for this unwavering dedication is the belief that "Cinta takkan pernah layu" – "Love will never fade." This line is the cornerstone of the song's message. It's a testament to the enduring power of true love, suggesting that it's not subject to the whims of circumstance or the passage of time. The bridge provides a sense of resolute hope, solidifying the idea that the love is worth fighting for and waiting for.
The outro, a simple repetition of "Masih ada… masih ada… Cinta untukmu…" – "There is still… there is still… Love for you…" serves as a final, echoing affirmation of the song's central theme. It's a fading whisper of hope, a reminder that even in the quietest moments of solitude, the love remains. The repetition emphasizes the persistence and unwavering nature of the singer's feelings. The simplicity of the outro leaves the listener with a sense of lingering emotion, allowing the message of enduring love to resonate long after the song has ended.
The Enduring Appeal of "Masih Ada"
So, why does "Masih Ada" continue to resonate with so many listeners? It’s simple, guys. The song beautifully captures the universal experience of longing, loss, and the unwavering hope that love can endure. The lyrics are simple yet profound, making the message accessible and relatable. Marcello Tahitoe's delivery is heartfelt and genuine, adding another layer of emotional depth to the song. The song's message of hope is particularly powerful in a world where relationships can be fragile and fleeting. It reminds us that true love, the kind that leaves lasting memories and shapes our souls, is worth fighting for and waiting for, no matter the obstacles.
Furthermore, the song's arrangement contributes to its emotional impact. The melody is melancholic yet hopeful, perfectly complementing the lyrics. The instrumentation is relatively simple, allowing the vocals and lyrics to take center stage. The overall effect is a deeply moving and emotionally resonant listening experience. Whether you're going through a difficult time in your relationship, missing a loved one, or simply believe in the power of love, "Masih Ada" is a song that is sure to touch your heart.
In conclusion, "Masih Ada" by Marcello Tahitoe is more than just a song; it's an anthem of enduring love, a testament to the power of memories, and a beacon of hope in times of loneliness. Its simple yet profound lyrics, coupled with a heartfelt delivery, make it a timeless classic that continues to resonate with listeners of all ages. So, next time you're feeling down or missing someone special, put on "Masih Ada" and let its message of unwavering love lift your spirits.
