Rod Stewart Forever Young: Lirik Dan Terjemahannya

Hey guys, siapa sih yang nggak suka lagu-lagu yang nyentuh hati dan bikin kita flashback ke masa lalu? Salah satu lagu legendaris yang selalu berhasil bikin merinding disko adalah "Forever Young" dari Rod Stewart. Lagu ini tuh bukan sekadar lagu, tapi kayak mesin waktu yang ngajak kita nginget momen-momen berharga, impian masa muda, dan tentu aja, harapan buat masa depan. Buat kalian yang penasaran sama makna di balik liriknya yang puitis ini, yuk kita bedah bareng-bareng terjemahan lirik lagu Rod Stewart "Forever Young". Siap-siap tisu, ya!

Mengapa "Forever Young" Begitu Spesial?

Lagu "Forever Young" dirilis tahun 1988 dalam album Out of Order. Sejak pertama kali didengar, lagu ini langsung nempel di hati banyak orang. Kenapa? Karena Rod Stewart berhasil nangkep banget vibe universal tentang kerinduan pada masa muda dan harapan akan keabadian. Liriknya tuh kayak ngomong langsung ke hati kita, ngingetin kita buat nggak lupa sama siapa diri kita dulu, sama mimpi-mimpi yang pernah kita punya, dan sama orang-orang yang kita sayang. Di tengah hiruk pikuk kehidupan modern yang serba cepat ini, "Forever Young" jadi semacam pengingat manis buat kita untuk pause sejenak, meresapi, dan bersyukur atas perjalanan hidup yang udah kita lalui. Ini lagu yang cocok banget didengerin pas lagi kangen masa lalu, atau pas lagi butuh suntikan semangat untuk ngejar impian. Pokoknya, classic banget!

Lirik Asli dan Terjemahannya

Biar makin greget, kita langsung aja lihat lirik aslinya bareng sama terjemahannya. Siap-siap ya, guys, ini dia:

(Verse 1) Let's drive away Let's just get away Let's drive away Let's just get away

(Ayo kita pergi jauh Ayo kita pergi saja Ayo kita pergi jauh Ayo kita pergi saja)

Di awal lagu ini, Rod Stewart langsung ngajak kita buat ninggalin semua keruwetan dan kesibukan. Kayak ada dorongan kuat buat melarikan diri sejenak, cari tempat yang tenang, dan mungkin nemuin diri kita lagi. Frasa "Let's drive away" ini punya makna yang dalam, bukan cuma soal fisik pindah tempat, tapi juga soal melepaskan diri dari beban pikiran, stres, dan segala sesuatu yang bikin kita nggak bahagia. Ini kayak ajakan buat memulai petualangan baru, entah itu petualangan fisik ke tempat yang belum pernah dikunjungi, atau petualangan batin untuk mencari kedamaian dan kejelasan. Guys, kadang kita memang butuh banget momen kayak gini, kan? Momen untuk recharge energi dan perspektif kita. Bayangin aja, lagi di jalanan yang lengang, dengerin lagu ini, lepasin semua penat. Ah, syahdu banget! Ini menunjukkan sisi Rod Stewart yang puitis, di mana dia ingin pendengarnya merasakan kebebasan dan euforia dari sebuah pelarian yang positif. Momen pelarian ini seringkali jadi titik balik untuk refleksi diri dan penemuan kembali makna hidup, makanya lirik ini ditaruh di awal. Dia ingin kita membuka diri untuk sebuah perjalanan, baik itu perjalanan keluar kota maupun perjalanan ke dalam diri sendiri.

(Verse 2) So many times I've been wrong So many times I've been right So many times I've tried to make you Understand But you don't understand

(Begitu banyak kali aku salah Begitu banyak kali aku benar Begitu banyak kali aku mencoba membuatmu Mengerti Tapi kau tak mengerti)

Nah, di bagian ini, Rod Stewart mulai cerita soal pengalaman hidupnya. Dia ngakuin kalo dia pernah salah, pernah juga bener, dan sering banget berusaha bikin orang lain ngertiin dia, tapi nggak berhasil. Ini bagian yang relatable banget, kan? Siapa sih yang hidupnya nggak pernah salah atau bener? Dan soal komunikasi, jujur aja, guys, kadang kita udah ngomong sejujur-jujurnya, tapi tetep aja ada aja yang nggak paham. Ini nunjukkin sisi manusiawi dari Rod Stewart, dia nggak ngakuin dirinya sempurna. Justru pengakuan akan kesalahan dan kegagalan dalam komunikasi inilah yang bikin lagu ini terasa lebih real dan dekat sama kita. Dia kayak ngomong, "Hei, gue juga manusia biasa yang pernah jatuh bangun." Pengalaman ini pasti udah dilalui banyak orang, di mana kita merasa sudah berjuang keras untuk menyampaikan isi hati atau pikiran, tapi respons yang diterima justru kebuntuan. Entah itu dalam hubungan asmara, pertemanan, atau bahkan keluarga, kesalahpahaman sering terjadi. Lirik ini mengingatkan kita bahwa proses belajar dan memahami itu butuh waktu dan kesabaran, baik dari pihak yang menyampaikan maupun yang menerima. Sometimes it's hard, tapi itulah hidup, kan? Belajar dari kesalahan dan terus mencoba adalah inti dari pengalaman manusia. Ini juga bisa diartikan sebagai refleksi tentang perjuangan dalam hidup, di mana setiap orang punya jalannya sendiri, dan tidak semua orang akan selalu sejalan atau memahami pilihan kita. It's okay not to be understood sometimes, yang penting kita tetap berjalan di jalan yang kita yakini benar.

(Chorus) I've been lucky, I've been blessed But now I'm going to move on I'm going to be forever young

(Aku beruntung, aku diberkati Tapi sekarang aku akan terus maju Aku akan selamanya muda)

Ini dia bagian hook yang paling ikonik! Rod Stewart bilang kalo dia udah banyak pengalaman baik (beruntung dan diberkati), tapi sekarang saatnya dia move on. Dan yang paling penting, dia mau selamanya muda. Maksudnya apa sih "selamanya muda"? Ini bukan soal awet muda secara fisik, guys, tapi lebih ke jiwa. Tetap punya semangat, semangat yang sama kayak pas kita masih muda dulu: penuh mimpi, berani ambil risiko, nggak gampang nyerah, dan selalu optimis. Ini kayak janji sama diri sendiri untuk nggak pernah kehilangan percikan semangat itu, nggak peduli seberapa tua kita nanti. Intinya, ini tentang menjaga semangat muda dalam diri, biar hidup tetap berwarna dan penuh gairah. Bayangin aja, meskipun udah punya banyak pengalaman dan mungkin udah mencapai banyak hal, tapi tetap aja punya semangat kayak anak muda yang lagi ngejar cita-cita. Powerful banget, kan? Momen "move on" ini juga penting banget, guys. Ini menandakan bahwa dia nggak mau terjebak di masa lalu atau terlena dengan pencapaian. Ada keinginan kuat untuk terus berkembang, terus belajar, dan terus merasakan hidup seutuhnya. Frasa "forever young" ini jadi semacam mantra, pengingat untuk selalu menjaga inner child kita tetap hidup. Biar nggak jadi orang yang kaku, pesimis, atau gampang menyerah. Rod Stewart ingin kita semua merasakan kebebasan jiwa, semangat pantang menyerah, dan optimisme yang seringkali kita miliki di masa muda. Ini adalah pesan universal yang bisa diterima oleh siapa saja, lintas usia dan generasi. Siapa sih yang nggak mau punya semangat muda terus? Pasti semua mau, dong! Makanya lagu ini disukai banyak orang. Ini bukan cuma tentang Rod Stewart, tapi tentang kita semua yang berjuang untuk mempertahankan semangat hidup di tengah kerasnya kenyataan. Ini adalah perayaan atas keberanian untuk terus bermimpi dan berjuang, tidak peduli berapa usia kita.

(Verse 3) Let's drive away Let's just get away Let's drive away Let's just get away

(Ayo kita pergi jauh Ayo kita pergi saja Ayo kita pergi jauh Ayo kita pergi saja)

Pengulangan lirik "Let's drive away" ini kayak ngasih penegasan lagi. Setelah ngomongin soal pengalaman hidup, soal kerinduan pada semangat muda, Rod Stewart kembali mengajak kita untuk melepaskan diri. Mungkin ini maksudnya, setelah merenung dan menyadari apa yang penting, sekarang saatnya untuk benar-benar mengambil tindakan, pergi mencari pengalaman baru, atau sekadar mencari ketenangan. Ini kayak momen reset setelah kita introspeksi diri. Udah ngerti apa yang mau dikejar, udah tau semangat apa yang mau dijaga, nah sekarang waktunya melangkah. Perjalanan ini bisa jadi metafora untuk perjalanan hidup itu sendiri. Terus bergerak maju, nggak pernah berhenti belajar dan berkembang. Mungkin juga ini adalah ajakan untuk nggak takut keluar dari zona nyaman. Zona nyaman memang enak, tapi di sanalah pertumbuhan kita terhambat. Dengan "drive away", kita membuka diri terhadap hal-hal baru, tantangan baru, dan tentu saja, pengalaman baru yang akan membentuk kita menjadi pribadi yang lebih kuat. Bayangin lagi nih, kita lagi di persimpangan jalan, bingung mau ke mana. Lirik ini kayak bisikan, "Udah, jangan diem aja. Ayo jalan. Dunia ini luas, banyak hal yang bisa kamu temukan." Ini adalah spirit petualangan yang harus selalu ada dalam diri kita. Rod Stewart, dengan pengulangan ini, seolah ingin memastikan pesannya sampai ke lubuk hati pendengarnya: jangan pernah berhenti mencari, jangan pernah berhenti berpetualang, dan jangan pernah berhenti hidup. Ini adalah seruan untuk kesadaran, untuk aktif mengambil kendali atas hidup kita dan mengarahkannya ke tujuan yang kita inginkan. Ini bukan sekadar ajakan bepergian, tapi ajakan untuk terus berproses dalam kehidupan.

(Verse 4) I have walked a long, long time And I've seen the world change I have seen the seasons turn And the faces of friends Familiar and strange

(Aku telah berjalan sangat, sangat lama Dan aku telah melihat dunia berubah Aku telah melihat musim berganti Dan wajah-wajah teman Yang akrab dan asing)

Di sini Rod Stewart lebih dalam lagi merenungi perjalanannya. Dia udah jalanin hidup lama banget, liat dunia berubah, musim berganti, bahkan liat wajah teman-temannya yang dulu akrab, sekarang ada yang jadi asing. Ini menunjukkan betapa panjang dan kaya pengalamannya dalam menjalani kehidupan. Guys, coba deh bayangin, berapa banyak hal yang udah kita lewatin? Perubahan zaman, tren yang datang dan pergi, bahkan orang-orang di sekitar kita yang silih berganti. Lirik ini mengingatkan kita bahwa waktu itu terus berjalan dan segala sesuatu itu pasti berubah. Nggak ada yang abadi, kecuali perubahan itu sendiri. Perubahan wajah teman, dari akrab jadi asing, ini juga poin penting. Ini bisa jadi karena jarak, perbedaan jalan hidup, atau mungkin ada konflik yang tak terselesaikan. Ini adalah realitas pahit-manis dari kehidupan sosial. Rod Stewart nggak menutup mata terhadap kenyataan ini, dia menerimanya sebagai bagian dari perjalanan. Ini menunjukkan kedewasaan dalam memandang hidup. Dia nggak terpaku pada masa lalu, tapi bisa melihat perubahan dengan lapang dada. Ini juga bisa jadi pengingat buat kita untuk menghargai orang-orang yang ada di sekitar kita saat ini. Karena siapa tahu, di masa depan, hubungan itu bisa berubah. Pesan utamanya adalah tentang siklus kehidupan. Ada kelahiran, ada pertumbuhan, ada perubahan, dan ada perpisahan. Semuanya adalah bagian dari pengalaman manusia yang utuh. Dengan mengakui perubahan ini, Rod Stewart justru memperkuat keinginannya untuk tetap "forever young" dalam jiwanya. Dia ingin menghadapi semua perubahan itu dengan semangat yang nggak pernah padam, dengan sikap terbuka, dan dengan keberanian untuk terus beradaptasi. Ini bukan tentang menolak perubahan, tapi tentang bagaimana kita meresponsnya dengan jiwa muda yang optimis.

(Bridge) So many times I've been wrong So many times I've been right So many times I've tried to make you Understand But you don't understand

(Begitu banyak kali aku salah Begitu banyak kali aku benar Begitu banyak kali aku mencoba membuatmu Mengerti Tapi kau tak mengerti)

Jembatan ini mengulang kembali tema kesulitan komunikasi dan kesalahpahaman. Ini kayak Rod Stewart mau menekankan betapa pentingnya pesan ini. Kadang, sekeras apapun kita berusaha menjelaskan, ada aja orang yang nggak paham. Ini bisa jadi metafora untuk perjuangan kita dalam menyampaikan idealisme atau pandangan hidup kepada orang lain yang mungkin punya pandangan berbeda. Nggak semua orang punya frekuensi yang sama, kan? Pengulangan ini juga bisa jadi refleksi tentang penyesalan atau frustrasi yang pernah dirasakan. Mungkin ada momen-momen di mana dia merasa ingin sekali dimengerti, tapi selalu gagal. Namun, di balik frustrasi itu, tersirat pelajaran penting: kita nggak bisa mengontrol pemahaman orang lain. Yang bisa kita kontrol adalah usaha kita untuk berkomunikasi dan bagaimana kita menyikapi ketidakpahaman itu. Ini mengajarkan kita untuk lebih sabar, lebih lapang dada, dan nggak memaksakan kehendak. Fokus pada diri sendiri dan apa yang kita yakini itu lebih penting. Justru dengan menerima bahwa tidak semua orang akan mengerti, kita bisa lebih fokus pada tujuan utama kita. Pesan "Forever Young" ini bukan tentang mencari validasi dari orang lain, tapi tentang menjaga api semangat dalam diri sendiri. Jadi, ketika lirik ini diulang, anggap saja sebagai pengingat untuk tetap kuat menghadapi ketidakpahaman, dan teruslah berjalan dengan semangat muda yang membara.

(Chorus) I've been lucky, I've been blessed But now I'm going to move on I'm going to be forever young

(Aku beruntung, aku diberkati Tapi sekarang aku akan terus maju Aku akan selamanya muda)

Lagi-lagi, chorus yang powerful ini muncul untuk menguatkan pesan utamanya. Setelah merenungi perjalanan hidup, tantangan komunikasi, dan perubahan yang terjadi, Rod Stewart kembali menegaskan komitmennya. Dia nggak mau larut dalam penyesalan atau kegagalan. Dia memilih untuk melihat ke depan, untuk terus maju, dan yang terpenting, untuk menjaga jiwa mudanya tetap hidup. "I've been lucky, I've been blessed" menunjukkan rasa syukur atas semua pengalaman yang telah dilalui, baik suka maupun duka. Ini adalah sikap yang dewasa, mengakui kebaikan yang pernah datang, tapi tidak menjadikannya alasan untuk berhenti bergerak. Justru, pengalaman-pengalaman itulah yang membentuknya menjadi pribadi yang lebih kuat dan bijaksana. Keputusan untuk "move on" adalah langkah proaktif untuk tidak terjebak dalam masa lalu. Ini adalah tentang melepaskan apa yang sudah berlalu dan membuka diri untuk masa depan yang baru. Dan puncak dari semua itu adalah "I'm going to be forever young". Ini adalah deklarasi niat yang kuat, sebuah janji pada diri sendiri untuk tidak pernah kehilangan semangat, gairah, dan optimisme yang seringkali diasosiasikan dengan masa muda. Ini adalah tentang esensi jiwa, bukan tentang usia biologis. Menjaga inner child tetap hidup, terus belajar, terus bermimpi, dan terus berani mengambil risiko. Rod Stewart ingin kita semua mengadopsi filosofi ini. Biarkan lagu ini menjadi anthem buat kita semua yang ingin terus merasa muda di hati, nggak peduli berapa pun usia kita. Ini adalah pesan keabadian semangat, sebuah ajakan untuk terus berapi-api dalam menjalani hidup.

(Outro) Forever young Forever young Forever young

(Selamanya muda Selamanya muda Selamanya muda)

Penutup lagu ini hanya pengulangan kata "Forever young". Ini adalah penegasan akhir yang mantap dan berkesan. Nggak perlu banyak kata lagi, pesan utamanya sudah tersampaikan dengan jelas. Pengulangan ini seolah menanamkan mantra tersebut ke dalam benak pendengar. Biar terus teringat, biar terus jadi pegangan hidup. Rod Stewart ingin kita semua membawa semangat "forever young" ini kemanapun kita pergi. Ini adalah call to action yang paling sederhana namun paling kuat. Cukup dengan mengingat dan mengamalkan semangat ini, kita bisa menjalani hidup dengan lebih bersemangat, lebih optimis, dan lebih penuh makna. Jadi, guys, jangan pernah lupa untuk menjaga api semangat muda dalam diri kalian. Tetaplah bermimpi, teruslah belajar, dan jangan pernah takut untuk mencoba hal baru. Karena pada akhirnya, yang terpenting bukanlah berapa usia kita, tapi bagaimana kita merasakan hidup. Hidup selamanya muda, dalam arti yang sesungguhnya! Terima kasih sudah menyimak terjemahan lirik lagu Rod Stewart "Forever Young" ini. Semoga bisa jadi inspirasi buat kalian semua ya!

Makna Mendalam di Balik "Forever Young"

Secara keseluruhan, "Forever Young" bukan sekadar lagu tentang kerinduan masa lalu atau harapan untuk tetap awet muda secara fisik. Lagu ini adalah sebuah filosofi hidup yang mendalam. Rod Stewart mengajak kita untuk merangkul seluruh pengalaman hidup, baik suka maupun duka, sebagai pelajaran berharga. Dia menekankan pentingnya menjaga semangat, optimisme, dan keberanian yang seringkali kita miliki di masa muda. Ini adalah tentang bagaimana kita merespons perubahan, bagaimana kita menghadapi ketidakpastian, dan bagaimana kita memilih untuk terus bertumbuh.

Pesan utamanya adalah bahwa usia hanyalah angka. Yang terpenting adalah bagaimana kita merasa di dalam hati. Selama kita masih punya semangat untuk bermimpi, untuk belajar, untuk mencintai, dan untuk berjuang, maka kita akan selalu muda. Lagu ini adalah pengingat yang indah untuk tidak pernah kehilangan percikan vitalitas dalam diri kita, dan untuk terus menjalani hidup dengan penuh gairah. Jadi, lain kali kalian dengerin lagu ini, coba deh renungkan lagi maknanya. Mungkin kalian akan menemukan perspektif baru tentang hidup dan tentang diri kalian sendiri. Ini adalah lagu yang akan selalu relevan, karena kebutuhan untuk merasa hidup dan bersemangat itu universal.

Kesimpulan

Lagu "Forever Young" dari Rod Stewart adalah sebuah karya seni yang luar biasa. Melalui lirik yang puitis dan melodi yang menyentuh, ia berhasil menyampaikan pesan universal tentang pentingnya menjaga semangat muda dalam jiwa, terlepas dari usia. Lagu ini mengajak kita untuk merangkul perjalanan hidup, belajar dari pengalaman, dan terus maju dengan optimisme. Dengan terjemahan ini, semoga kalian bisa lebih menghargai kedalaman makna yang terkandung dalam setiap liriknya. Ingatlah, guys, untuk selalu menjaga api semangat dalam diri kalian. Teruslah bermimpi, teruslah berjuang, dan jadilah "Forever Young" dalam hati kalian. Terima kasih sudah membaca!