Rod Stewart - Sailing: Lirik Lagu & Terjemahan

Oct 23, 2025 by Jhon Lennon 47 views

Hey guys! Siapa sih yang nggak kenal sama lagu "Sailing" dari Rod Stewart? Lagu ini tuh udah jadi anthem klasik yang bikin kita nostalgia setiap kali dengerin. Rasanya tuh kayak lagi melayang di atas lautan, tenang, damai, dan penuh harapan. Nah, kali ini kita bakal bedah tuntas lirik lagu "Sailing" ini, lengkap sama terjemahannya, biar kita makin paham maknanya yang mendalam. Jadi, siapin diri kalian buat terbawa arus emosi lagu legendaris ini!

Makna Mendalam di Balik Lirik "Sailing"

Lagu "Sailing" ini, guys, tuh bukan sekadar lagu cinta biasa. Makna yang disajikan itu jauh lebih dalam. Kalau kita dengerin baik-baik, Rod Stewart kayak lagi ngajarin kita tentang kehidupan, tentang perjalanan, dan tentang menemukan kedamaian di tengah badai. Liriknya itu kayak peta, nunjukkin jalan buat kita menghadapi realita yang kadang pahit, tapi tetap optimis menatap masa depan. Dia kayak lagi cerita soal perjalanan jiwa kita, yang seringkali butuh waktu buat menemukan arah. Kadang kita merasa tersesat, tapi lagu ini ngingetin kita kalau setiap pelayaran pasti ada tujuannya. Rod Stewart dengan suaranya yang khas, berhasil ngasih rasa nyaman dan harapan buat siapa aja yang lagi ngerasa kalah sama keadaan. Dia kayak bilang, "Tenang aja, guys, kalian nggak sendirian. Ayo layar terus, jangan pernah menyerah." Lirik kayak gini tuh bener-bener ngena di hati, apalagi pas lagi galau atau lagi butuh motivasi ekstra. Jadi, kalau kalian lagi butuh penyemangat, dengerin aja "Sailing", dijamin bikin semangat lagi!

Lirik Asli "Sailing" oleh Rod Stewart

Let's dive into the original lyrics, guys. This is where the magic happens:

Sailing takes me away to where I've always wanted to be Sailing takes me away to where I've always wanted to be

Some people like to sail the seas Some people like to walk the land Some people like to dance in the breeze Some people like to sing in the sand

But I like to sail Yes, I like to sail

Sailing takes me away to where I've always wanted to be Sailing takes me away to where I've always wanted to be

On a boat with a sail, I can travel the world On a boat with a sail, I can travel the world

Some people like to drive their cars Some people like to fly in planes Some people like to gaze at the stars Some people like to dance in the rain

But I like to sail Yes, I like to sail

Sailing takes me away to where I've always wanted to be Sailing takes me away to where I've always wanted to be

And as the sun goes down And as the sun goes down

I'll be sailing I'll be sailing

Sailing takes me away to where I've always wanted to be Sailing takes me away to where I've always wanted to be

Yeah, sailing Sailing

Terjemahan Lirik "Sailing" ke Bahasa Indonesia

Sekarang, mari kita terjemahin liriknya satu per satu biar makin maknyus dipahamin:

Sailing takes me away to where I've always wanted to be Berlayar membawaku pergi ke tempat yang selalu kuinginkan Sailing takes me away to where I've always wanted to be Berlayar membawaku pergi ke tempat yang selalu kuinginkan

Some people like to sail the seas Beberapa orang suka berlayar di lautan Some people like to walk the land Beberapa orang suka berjalan di daratan Some people like to dance in the breeze Beberapa orang suka menari di embusan angin Some people like to sing in the sand Beberapa orang suka bernyanyi di atas pasir

But I like to sail Tapi aku suka berlayar Yes, I like to sail Ya, aku suka berlayar

On a boat with a sail, I can travel the world Dengan perahu berlayar, aku bisa keliling dunia On a boat with a sail, I can travel the world Dengan perahu berlayar, aku bisa keliling dunia

Some people like to drive their cars Beberapa orang suka mengendarai mobil mereka Some people like to fly in planes Beberapa orang suka terbang naik pesawat Some people like to gaze at the stars Beberapa orang suka menatap bintang-bintang Some people like to dance in the rain Beberapa orang suka menari di tengah hujan

But I like to sail Tapi aku suka berlayar Yes, I like to sail Ya, aku suka berlayar

And as the sun goes down Dan saat matahari terbenam And as the sun goes down Dan saat matahari terbenam

I'll be sailing Aku akan berlayar I'll be sailing Aku akan berlayar

Yeah, sailing Ya, berlayar Sailing Berlayar

Analisis Mendalam tentang Simbolisme dalam "Sailing"

Oke, guys, sekarang kita bedah lebih dalam lagi. Lagu "Sailing" ini tuh penuh makna simbolis. Kata "sailing" sendiri bukan cuma soal naik perahu, lho. Ini tuh kayak metafora buat perjalanan hidup kita. Lautan yang luas itu bisa diibaratkan sebagai kehidupan itu sendiri, yang kadang tenang, kadang berombak, dan kadang badai. Pilihan Rod Stewart untuk berlayar itu nunjukkin keinginan kuat buat menemukan tujuan, kebebasan, dan kedamaian batin. Dia kayak menolak cara-cara konvensional yang dilakukan orang lain, seperti mengemudi mobil atau terbang naik pesawat, yang mungkin terasa terburu-buru atau terlalu membebani. Sebaliknya, dia memilih proses yang lebih santai dan kontemplatif. Dia kan nyanyiin, "Some people like to sail the seas... But I like to sail". Ini nunjukkin kalau setiap orang punya preferensi dan cara unik dalam menjalani hidup. Ada yang suka kehidupan yang stabil di darat, ada yang suka petualangan, tapi si penyanyi ini nemuin kebahagiaan sejati dalam berlayar. Matahari terbenam juga punya makna tersendiri, guys. Ini bisa jadi simbol akhir dari sebuah babak, atau momen refleksi sebelum memulai perjalanan baru. Tapi, meskipun matahari terbenam, dia tetap optimis dan yakin akan terus berlayar. Ini ngasih pesan kuat kalau setiap akhir selalu ada awal yang baru, dan yang terpenting adalah terus bergerak maju dengan keyakinan. Lagu ini kayak pengingat buat kita semua untuk menemukan passion kita, mengekspresikan diri dengan cara kita sendiri, dan menikmati setiap momen dalam perjalanan hidup yang unik ini.

Kenapa "Sailing" Tetap Relevan Hingga Kini?

Nah, pertanyaan besarnya, guys, kenapa lagu "Sailing" ini masih ngena banget di hati pendengar dari generasi ke generasi? Jawabannya sederhana: universalitas temanya. Siapa sih yang nggak pernah ngerasa butuh pelarian, butuh tenang, atau butuh menemukan jati diri? Lagu ini tuh kayak teman curhat yang selalu ada. Liriknya yang puitis tapi mudah dipahami, ditambah melodi yang menenangkan dan suara Rod Stewart yang berkarakter, bikin lagu ini nggak lekang oleh waktu. Pesan tentang menemukan kebahagiaan dalam cara kita sendiri, menghargai proses, dan terus melangkah meski ada tantangan, itu tuh selalu relevan buat siapa aja, kapan aja. Di zaman yang serba cepat dan penuh tekanan ini, lagu "Sailing" kayak oase yang ngasih kita kesempatan buat bernapas, buat merenung, dan buat menemukan kembali semangat kita. Jadi, nggak heran kalau lagu ini masih sering diputer di radio, di kafe, atau bahkan jadi soundtrack buat momen-momen personal kita. Pokoknya, "Sailing" itu lebih dari sekadar lagu, tapi sebuah pengalaman yang bikin kita merasa lebih baik dan lebih bersemangat menghadapi hidup. Keren banget, kan?

Kesimpulan: Pesan Harapan dari Lautan "Sailing"

Jadi, guys, setelah kita bedah lirik dan makna lagu "Sailing" dari Rod Stewart, jelas banget kalau lagu ini tuh bukan sekadar lagu pop biasa. Ini adalah kisah tentang perjalanan, tentang harapan, dan tentang menemukan kedamaian di tengah segala keruwetan hidup. Pesan utamanya itu jelas: teruslah berlayar. Apapun tantangan yang datang, jangan pernah berhenti melangkah. Temukan cara kalian sendiri untuk menghadapi badai, dan nikmati setiap momen dalam perjalanan hidup yang unik ini. Lagu ini ngajarin kita untuk optimis, percaya pada diri sendiri, dan menemukan kebahagiaan dalam proses, bukan cuma pada hasil akhir. Jadi, kapanpun kalian merasa tersesat atau lelah, putar lagi lagu "Sailing" ini. Biarkan melodi dan liriknya membawa kalian ke tempat yang lebih baik, ke tempat yang selalu kalian inginkan. Teruslah berlayar, guys! Harapan selalu ada, keindahan selalu menunggu di ujung sana. Selamat menikmati perjalananmu!